IB日语B与ab initio 个人口试(IO)评分标准逐条解读

IB 日语 B 和 日语 ab initio 的内部评估都是个人口试:先看材料准备,再做一段陈述,接着和老师讨论。SL 和 ab initio 看图片,HL 看课上学过的文学作品选段。四项评分标准共 30 分,占总成绩 25%。

更新于 2026-11-09

IB日语IO评分概览

满分
30 分(A 12 + B1 6 + B2 6 + C 6)
占总成绩
25%(SL、HL、ab initio 相同)
B SL
看图片,准备 15 分钟,口试 12–15 分钟
B HL
文学选段约 300 词,准备 20 分钟,口试 12–15 分钟
ab initio
看图片,准备 15 分钟,口试 7–10 分钟
评分方式
老师评分,IB 根据录音复核
评分标准分值考什么
A. 语言12考口语的掌握程度:词汇是否恰当多样、语法结构是否多样、准确度如何、发音和语调是否影响交流。
B1. 信息:图片 / 文学选段6SL 和 ab initio 考陈述与图片的相关度以及和目标语言文化的联系;HL 考陈述与文学选段的相关度,以及观点是否有选段支撑。
B2. 信息:对话6考你在后续讨论和一般讨论中,回答是否切题、恰当、有深度。
C. 互动能力6考你能否理解对方、用目标语言回应并维持对话。
合计30

四项标准名称在 SL、HL、ab initio 都一样;HL 的 B1 针对文学选段,各档描述也更高。

依据IB《Language B guide》和《Language ab initio guide》(2020 年首考)中的 “Internal assessment criteria—SL / HL”。各档描述是我们的转述,以学校发的官方指南为准。

A. 语言(Language,12分)

考口语的掌握程度:词汇是否恰当多样、语法结构是否多样、准确度如何、发音和语调是否影响交流。

SL

分数作品要做到
0达不到 1–3 分的描述。
1–3掌握有限:词汇有时恰当,只用基本结构,基本结构也有错误并妨碍交流,发音问题反复出现。
4–6部分有效:词汇恰当,基本结构为主并尝试复杂结构,复杂结构出错,有时妨碍交流。
7–9有效且大体准确:词汇恰当多样,基本和复杂结构都有,偶有错误不妨碍交流,发音容易理解。
10–12大体准确且非常有效:词汇多样并有习语,复杂结构运用有效,小错误不妨碍交流,发音和语调有助于表达意思。

HL

分数作品要做到
0达不到 1–3 分的描述。
1–3掌握有限:尝试复杂结构,但基本和复杂结构都有错误并妨碍交流。
4–6部分有效:词汇大体恰当多样,复杂结构出错,有时妨碍交流。
7–9有效且大体准确:词汇多样并有习语,复杂结构运用有效,偶有错误。
10–12大体准确且非常有效:词汇细腻多样、有目的地使用习语,有选择地运用复杂结构增强表达,发音和语调非常清楚并增强交流。

官方说明要点

  • 上面第一张表是 B SL,第二张是 B HL。ab initio 的各档要求更基础:例如 10–12 分要求词汇恰当多样、能有效使用复杂结构、偶有小错误。

常见失分

  • 只用简单句。
  • 背好的句子和临场表达水平差距明显。

拿最高档:为五个主题各准备一组高级词汇和两三种复杂句式(如虚拟语气、条件句),在口试中自然用出来。

B1. 信息:图片 / 文学选段(Message: stimulus,6分)

SL 和 ab initio 考陈述与图片的相关度以及和目标语言文化的联系;HL 考陈述与文学选段的相关度,以及观点是否有选段支撑。

SL

分数作品要做到
0达不到 1–2 分的描述。
1–2陈述大多与图片无关,只描述图片或其中一部分,没有联系目标文化。
3–4陈述大多相关,基于图片的明显细节做描述和基本的个人诠释,大体联系目标文化。
5–6陈述始终相关,兼顾明显和隐含的细节,既描述又有个人诠释,与目标文化联系清楚。

HL

分数作品要做到
0达不到 1–2 分的描述。
1–2陈述大多与选段无关;对选段的使用很表面,观点笼统、缺少支撑。
3–4陈述大多相关;对选段的使用称职,部分观点有展开并引用选段。
5–6陈述始终相关、有说服力;有效使用选段,观点充分展开并引用选段支撑。

官方说明要点

  • SL:没有清楚联系目标语言文化的陈述,B1 拿不到满分。陈述 3–4 分钟(ab initio 1–2 分钟)。
  • HL:陈述大部分时间要讨论选段本身的事件、观点和信息,可以简短联系整部作品。

常见失分

  • 只描述图片。
  • 不提目标语言国家的文化。
  • HL 大段复述整部作品情节。

拿最高档:SL:按“描述 → 联系主题 → 联系目标文化 → 个人观点”四步组织。HL:挑选段里两三处关键语句,分析它们表达的观点和情感。

B2. 信息:对话(Message: conversation,6分)

考你在后续讨论和一般讨论中,回答是否切题、恰当、有深度。

分数作品要做到
0达不到 1–2 分的描述。
1–2始终难以回答问题;回答很少展开,范围和深度有限。
3–4回答大多切题,部分有展开,广度和深度一般。
5–6回答始终切题、恰当、有展开;范围广、有深度,包括个人诠释或主动与对方交流。

官方说明要点

  • 后续讨论 4–5 分钟(ab initio 3–4 分钟)围绕陈述主题;一般讨论 5–6 分钟(ab initio 3–4 分钟)至少涉及另一个主题。
  • SL 和 HL 的 B2 描述相同。

常见失分

  • 只回答“是”或“不是”。
  • 答非所问。

拿最高档:每个回答都给“观点 + 理由 + 例子”,并适时反问老师或比较不同观点。

C. 互动能力(Interactive skills: communication,6分)

考你能否理解对方、用目标语言回应并维持对话。

分数作品要做到
0达不到 1–2 分的描述。
1–2理解和互动有限,大部分问题需要重复或换个说法。
3–4理解和互动大体持续,基本能用目标语言回应。
5–6理解和互动始终持续,并有一些主动贡献。

官方说明要点

  • 老师可以换个说法帮助你理解,但不会纠错或主导对话。

常见失分

  • 听不懂时沉默或改用母语。
  • 被动等待提问。

拿最高档:练习用目标语言请对方澄清、表示同意或不同意、补充新话题,让对话自然推进。

老师怎么给分

最佳匹配(best fit)

每项标准找最符合作品整体水平的那一档,不要求满足该档的每一条描述;作品在不同方面落在不同档时,取最能反映整体的分数。

同一档里的高分和低分

基本满足该档描述、接近上一档时给高分;只部分做到、接近下一档时给低分。只能给整数。

各项各自独立

一项拿高分不代表其他项也高。最高档也不要求完美。

老师评分,IB 复核

任课老师按同一套标准给 SL 和 HL 打分,IB 抽取样本复核(moderation),最终分数可能被上下调整。

日语口试流程、时长与准备规则

  • B SL:老师给两张来自不同主题的图片(照片、海报、插画或广告),选一张,监督下准备 15 分钟,可写简短笔记;陈述 3–4 分钟,后续讨论 4–5 分钟,一般讨论 5–6 分钟,共 12–15 分钟,超过 15 分钟不听。
  • B HL:老师从课上学过的两部文学作品中各选一段约 300 词的选段,选一段,准备 20 分钟;陈述 3–4 分钟,后续讨论 4–5 分钟,一般讨论 5–6 分钟。
  • ab initio:和 B SL 一样看图片、准备 15 分钟(笔记最多 10 个要点);陈述 1–2 分钟,后续讨论 3–4 分钟,一般讨论 3–4 分钟,共 7–10 分钟。
  • 五个主题:身份认同、经历、人类的创造力、社会组织、共享地球。学生事先不能知道会看到哪张图片或哪段选段;口试全程录音,供 IB 复核。

提交前自查清单

  1. 五个主题各准备了词汇库和可以联系的目标文化例子。
  2. 练习过在 15(HL 20)分钟内准备一段完整陈述。
  3. SL / ab initio 陈述包括描述、联系主题、联系目标文化和个人观点。
  4. HL 熟悉两部文学作品,能针对任意一段约 300 词的选段讨论观点和信息。
  5. 回答习惯性地给出观点、理由和例子。
  6. 练习过请对方澄清和主动补充话题。
  7. 控制时长:B 12–15 分钟,ab initio 7–10 分钟。

联系我们获取IO反馈

想知道自己的日语 IA 按这套标准能拿几分?联系我们,老师按评分标准逐项看你的选题、方案或草稿,指出失分点。

常见问题

IB 日语 B 口试满分多少?

满分 30 分:A 语言 12、B1 信息(图片或选段)6、B2 信息(对话)6、C 互动 6,占总成绩 25%。ab initio 的结构和分值相同。

SL 和 HL 的口试有什么不同?

SL 看图片并联系目标文化;HL 看课上学过的文学作品选段(约 300 词),准备时间 20 分钟。A 项的 HL 描述也更高。

ab initio 口试多长?

7–10 分钟:陈述 1–2 分钟,后续讨论 3–4 分钟,一般讨论 3–4 分钟,之前有 15 分钟准备。

口试前能知道图片吗?

不能。学生事先不能知道会看到哪些图片或选段,陈述必须是临场准备的。